CELIBATUL PREOTILOR DIN PARTILE BARBARE - 30 Trul.
Vrand noi ca toate sa se faca spre zidirea Bisericii, am judecat sa-i
luam cu pogoramant (am socotit sa-i tratam cu pogoramant) si pe preotii
Bisericii barbare (din partile barbare); asa ca (incat), daca ei cugeta
ca se cade sa treaca peste (sa nesocoteasca) canonul apostolic cel care
(spune) ca sub cuvant de evlavie sa nu alungi propria sotie si sa faca
peste (mai mult decat) cele ce s-au oranduit, iar din aceasta pricina,
intelegandu-se cu propriile lor sotii, se indeparteaza (se retin) de la
impreunarea intreolalta, oranduim ca in nici un chip sa nu vietuiasca
impreuna cu acelea, ca in felul acesta sa ne arate dovada desavarsita a
fagaduintei lor. Dar aceasta le-am fagaduit-o (conceso) lor nu pentru
altceva, ci numai pentru ingustimea judecatii lor, si pentru
instrainarea si nestatornicia obiceiurilor lor (moravurilor lor).
